---
suivi: 1466
date: 2026-09-07
sujet: Menu Foncier — libellé Prospection → Parcelles (affichage seul)
chantier: foncier / navigation
type: feature
statut: poussé
hash: 98b3e1cb
fichiers:
  - resources/js/Layouts/AppShell.vue
  - resources/js/Pages/Foncier/Prospection/Index.vue
  - resources/js/Pages/Foncier/Parcelles/Show.vue
  - resources/js/Pages/Foncier/Parcelles/Form.vue
  - resources/js/Pages/Foncier/Parcelles/Corbeille.vue
  - resources/js/Pages/Foncier/Proprietaires/Show.vue
  - resources/js/Components/Foncier/DossierFoncierTab.vue
  - public/build/
  - tests/Unit/MenuProspectionParcelles1466SourceTest.php
  - database/data/journal_mises_a_jour_post_2026_06_12.php
  - docs/suivi/SUIVI_1466_menu_prospection_en_parcelles.md
---

# SUIVI #1466 — Prospection → Parcelles (libellés visibles)

## PROMPT ENVOYÉ

Renommer « Prospection » en « Parcelles » dans tous les libellés visibles
(menu, titre, fil d’Ariane, textes d’aide). Option B : couche affichage
uniquement — URL `/foncier/prospection`, noms de routes et permissions
inchangés.

## BASE GIT

```
git log --oneline -1 origin/main
51eb6e30 chore(suivi): hash fiche #1465
```

## FICHES LUES

- **#1465** LEÇON — AppShell : `foncier_visible` / `avis_imposition_visible` ;
  ne pas défaire le découplage PATRIMOINE.
- **#1463** — fiche parcelle (panneau latéral PARCELLES) : collision de nom
  menu/panneau acceptée par Robin.

## SYNTHÈSE

### Recensement → décisions

Libellés **renommés** (écran / menu / retour / aide contextuelle) :
menu FONCIER, h1 liste, ← retour (parcelle, propriétaire, corbeille),
textes Form / Show / HelpHint / confirm retrait dossier.

**Non renommés** (identifiants ou autre concept métier) :
- URLs `/foncier/prospection`, constantes `FONCIER_NAV_PROSPECTION`,
  `foncierProspectionActif` (surbrillance) ;
- imports / chemins composants `Prospection*` ;
- `rgpd_canal: 'prospection_fonciere'` ;
- `FoncierReferentiels::ORIGINES_DOSSIER['prospection'] => 'Prospection'`
  (origine d’un dossier, pas le nom du menu) ;
- nomenclature import « HONORAIRES DE PROSPECTION/MONTAGE ».

Collision visuelle menu « Parcelles » / panneau « PARCELLES » : acceptée,
aucune clé technique partagée.

Aucun PHP applicatif modifié. Aucune migration.

### Mapping

| Emplacement | AVANT | APRÈS | URL | Route | Identifiant |
|-------------|-------|-------|-----|-------|-------------|
| Menu FONCIER 1re entrée | Prospection | Parcelles | /foncier/prospection | foncier.prospection.* | FONCIER_NAV_PROSPECTION |
| Titre liste | Prospection | Parcelles | idem | idem | — |
| Retour fiche parcelle | ← Prospection | ← Parcelles | …?mode=parcelle | idem | — |
| Retour fiche propriétaire | ← Prospection | ← Parcelles | …?mode=proprietaire | idem | — |
| Retour corbeille | ← Prospection | ← Parcelles | …?mode=parcelle | idem | — |

## DÉPLOIEMENT / TEST

```bash
git pull origin main
php artisan view:clear
php artisan optimize:clear
php artisan journal:sync
```

Pas de `migrate`, pas de `route:clear` (routes inchangées).
Pas de touch OPcache PHP applicatif (aucun .php app modifié ; journal data
PHP seulement — touch recommandé sur `database/` si OPcache lit ces fichiers).

Contrôle Robin : menu FONCIER, liste, retour fiche ; surbrillance entrée active.

## LEÇON

Renommer un libellé de navigation ≠ renommer l’URL. Garder les constantes
techniques (`FONCIER_NAV_PROSPECTION`) pour ne pas casser la surbrillance.
Ne pas confondre le libellé d’origine métier d’un dossier avec le nom du menu.